Π‘ΡΠ΄ΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½Π΅ Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π±ΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈ Π΅Π·ΠΈΠΊ.
Annual Report
The Annual Report describes the tasks and activities of the European System of Central Banks (ESCB) and reports on the Eurosystemβs monetary policy. It is usually published in April of the following year and is presented by one of the ECBβs Executive Board members to the European Parliament at a public hearing.
The Annual Report includes the Annual Accounts of the ECB. These are also published as a separate document several weeks before the Annual Report.
- 28 April 2025
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 20 February 2025
- EnglishOTHER LANGUAGES (23) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 28 April 2025
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 28 April 2025
- 18 April 2024
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 22 February 2024
- EnglishOTHER LANGUAGES (23) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 18 April 2024
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 18 April 2024
- 25 May 2023
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 25 May 2023
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 23 February 2023
- EnglishOTHER LANGUAGES (23) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 25 May 2023
- 25 May 2023
- 28 April 2022
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 28 April 2022
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 28 April 2022
- Introductory remarks by Luis de Guindos, Vice-President of the ECB, at the ECON Committee of the European Parliament
- 28 April 2022
- 17 February 2022
- EnglishOTHER LANGUAGES (23) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR GaeilgeGA HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 14 April 2021
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 14 April 2021
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 14 April 2021
- Introductory remarks by Luis de Guindos, Vice-President of the ECB, at the ECON Committee of the European Parliament (by videoconference)
- 14 April 2021
- 18 February 2021
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 7 May 2020
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 7 May 2020
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 7 May 2020
- Introductory remarks by Luis de Guindos, Vice-President of the ECB
- 7 May 2020
- 20 February 2020
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 1 April 2019
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVRelated
- 22 March 2019
- 21 February 2019
- EnglishOTHER LANGUAGES (22) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV MaltiMT NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 1 April 2019
- 1 April 2019
- 1 April 2019
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 9 April 2018
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVEnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 10 April 2017
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVEnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 7 April 2016
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSVEnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 20 April 2015
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 7 April 2014
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 24 April 2013
- EnglishOTHER LANGUAGES (21) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR HrvatskiHR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 25 April 2012
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 2 May 2011
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 19 April 2010
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 21 April 2009
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 21 April 2008
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 23 April 2007
- EnglishOTHER LANGUAGES (20) +Select your languageΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈBG Δ±πΕ‘³ΩΎ±²Τ²ΉCS DanskDA DeutschDE ·‘λληνικάEL ·‘²υ±θ²ΉΓ±΄Η±τES Eesti keelET SuomiFI Ήσ°ω²Ή²ΤΓ§²ΉΎ±²υFR MagyarHU ItalianoIT ³’Ύ±±π³Ω³ά±ΉΎ±Ε³LT ³’²Ή³Ω±ΉΎ±±πΕ‘³άLV NederlandsNL PolskiPL ±Κ΄Η°ω³Ω³ά²΅³άΓͺ²υPT Έι΄Η³ΎΓ’²ΤΔRO ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΔΎ±²Τ²ΉSK ³§±τ΄Η±Ή±π²ΤΕ‘ΔΎ±²Τ²ΉSL SvenskaSV
- 25 April 2006
- EnglishOTHER LANGUAGES (18) +
- 26 April 2005
- EnglishOTHER LANGUAGES (18) +
- 8 April 2004
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 1 April 2003
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 1 April 2002
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 1 May 2001
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 1 April 2000
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 1 April 1999
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 4 May 1998
- EnglishOTHER LANGUAGES (10) +
- 24 April 1997
- 1 April 1996
- 1 April 1995
- EnglishOTHER LANGUAGES (9) +
- 1 April 1993
- 1 April 1992